My 14-year-old Chihuahua, Andi, was experiencing difficulty and pain with movement in his back hindquarter. Dr. Xie found that he had calcification on his hip along with some hip dysplasia. Testing revealed that Andi also had a heart murmur and water in his lungs. I knew continued use of steroids would shorten Andi's life span. I wanted something more natural for him and opted for acupuncture. As for Andi's murmur and keeping his lungs free of water, conventional medicine would have put his kidneys at risk.

"The acupuncture started working on Andi very quickly for his pain and movement disorder. Almost immediately I could see results, and with each session thereafter he became stronger and freer of pain. The herbal treatment took about a month to six weeks to see results. Seven to eight months after Andi was put on the herbal medication, Dr. Xie requested a cardiology work-up, blood tests, and x-rays, which verified that the heart muscle strengthening herbs were keeping Andi's lungs free of water and his murmur from becoming worse.

"Andi, as of this writing is doing miraculous. The acupuncture has freed him of the disabling pain he was experiencing. Both Andi and I will forever be thankful to the knowledge and many years of experience that Dr. Xie has brought to our country. He has helped us to understand that there is more than just one type of treatment and that the knowledge of both worlds (eastern and western medicines) combined can offer so much more help to our pets."

나의 14살 치와와종 개인 Andi는 뒷다리의 통증으로 인하여 걷는데 문제가 있었습니다. Dr. Xie는 그가 hip dysplasia 증상과 함께 골반에 칼슘침착이 있는 것을 발견하였습니다. 검사 결과 Andi는 심장에 잡음이 있었으며 폐에도 물이 차 있었습니다. 나는 Andi에게 지속적으로 스테로이드를 사용한 것이 그의 수명을 단축할 것이라는 것을 알았습니다. 나는 그에게 더 자연스러운 뭔가를 찾았고 결국 침술을 선택하였습니다. Andi의 심장 잡음을 없애고 폐에 물이 차는 것을 치료하는 전형적인 치료법은 그의 신장을 위험하게 했습니다.

“침술요법은 Andi의 통증과 운동장해에 빠르게 효과를 보였습니다. 나는 침술 시행과 거의 동시에 그 효과를 목격할 수 있었으며, 치료를 거듭할수록 그는 통증이 경감되었으며 건강해졌습니다. 한약요법은 그 효과가 나타나기까지 한 달에서 6주가 걸렸습니다. Andi를 한약으로 치료한 지 7-8개월 후 Dr. Xie는 심장기능검사, 혈액검사 및 방사선 검사를 지시했으며 검사결과 한약이 심장의 근육을 강화하고 심장에 물이 차는 것과 심 잡음이 악화되는 것을 방지했다는 것이 증명되었습니다.

지금 글을 쓰고 있는 것과 같이Andi는 매우 기적적으로 생활하고 있습니다. 침술은 그의 통증을 없애 주었습니다. 나와 Andi는 Dr. Xie가 우리 나라에 가져온 지식과 오랜 기간 동안의 경험에 영원히 감사할 것입니다. 그는 우리가 한 가지 치료법만 있는 것이 아니며, 서양의학과 동양의학의 조합에 의해 우리 동물들이 더욱 많은 도움을 받을 수 있다는 것을 깨닫게 해 주었습니다.”

Roberta Morley

Altamonte Springs, Florida